グループ設定
参加申し込み済みです
ワンタイムパスワードを発行すると以前のパスワードは無効となります
これは繰り返し予定です。 This is scheduled to be repeated.
これは繰り返し予定です。 This is scheduled to be repeated.
本当に削除しますか？ Are you sure you want to delete this?
下書きを保存しますか？ Do you want to save the draft?
下書きを保存しました！ Save the changes!
この内容で送信しますか？ Do you want to send this?
アンケートを送信しました！ Questionnaire sent
回答期限が過ぎています。 The deadline for responding has passed.
通信環境の良い場所でやり直してください。 Please try again in a location with a better communication environment.
システムエラーが発生しました。 A system error has occurred.
連携済みの活動記録を編集するとポートフォリオの活動記録が上書きされます。
連携済みの活動記録を削除するとポートフォリオの活動記録も削除されます。
案内されたワンタイムパスワードを入力してください。
ワンタイムパスワードが違います。
ワンタイムパスワードを送信しました！
| 送信日時 |
|---|
パスワードを発行しますか？
以前のパスワードは無効となります。
参加を申し込みます。
よろしいですか？
参加を申し込みました！
申し込みをキャンセルします。
よろしいですか？
参加をキャンセルしました！